情報公開日：2023.05.16

寿司シェフ

• 飲食・レジャー

求人番号

2305-65210 気になる

雇用形態

正社員

業種

飲食・レジャー

職種

給与

SGD 5,000 ～ SGD 5,500

待遇

Performance Bonus (Avg 1 month)

就業時間

8:45 - 18:00

勤務日

Mon - Fri (1 day WFH)

概要

【日系本格レストラン】割烹シェフ募集！

求人内容

Seeking for Singaporeans who are fluent in Japanese speaking and provide excellent Japanese to English translation

- Communicate and liaise with internal and external stakeholders
- Provide Japanese language translation both verbal and in writing
- Able to interpret instructions from non-English speaking Japanese to other stakeholders and staff
- Work closely with the Company’s staff to translate and voice over for business meetings and presentations.
- Translate English to Japanese language and Japanese to English for different departments and stakeholders
- Support in meeting minutes
- Writing email, translate internal and external documentation in all forms from English to Japanese language
- Handling Travel arrangement
- Any other ad hoc duties assigned


シンガポール人の方で日本語を流暢に話し、優れた日英通訳・翻訳を提供できる方を求めています。

- 社内外のステークホルダーとのコミュニケーション
- 日英・英日の通訳・翻訳
- 当社日本人メンバーの指示を通訳してステークホルダーやスタッフに共有
- 会議やプレゼンテーションの同時通訳・翻訳業務
- 議事録の作成サポート
- 社内外のメール・書類の英日翻訳
- 出張の手配
- その他関連業務

応募資格

[必須条件]
- 3年以上の日英・英日通訳・翻訳経験
- PCスキル、MS Office (Word, Excel, Powerpoint)を使用可能な方

[MUST]
- Min 3 years of Japanese/English Translation/Interpretation experience
- Computer skills and MS Office experience (Word, Excel, Powerpoint)